Unlimit Mobile Logo
blog image
htmlImpuestos en EE. UU.: impuestos federales, estatales, sobre las ventas y presentación
Conceptos básicos sobre impuestos en EE

Impuestos en los EE. UU.: una guía clara sobre los impuestos federales, estatales y sobre las ventas

El sistema tributario de EE. UU. puede parecer complicado porque tiene varios niveles: los impuestos federales se aplican en todo el país, mientras que los estados (y a veces las ciudades) añaden sus propias reglas. Si trabajas en EE. UU., estudias, te mudas o pasas mucho tiempo allí, conocer los conceptos básicos te ayudará a evitar sorpresas, especialmente al momento de pagar, en las nóminas y durante la temporada de impuestos.

Desk setup with computer and workspace items
  • Impuesto federal sobre la renta
  • Impuesto estatal sobre la renta
  • Impuestos sobre la nómina
  • Impuesto sobre las ventas
  • Plazos de presentación

Cómo funcionan los impuestos en los Estados Unidos (el modelo simple)

Cuando la gente pregunta sobreimpuestos en EE. UU., por lo general se refieren al impuesto sobre la renta. Sin embargo, en la práctica, el sistema estadounidense tiene varios niveles:

  • Impuestos federales(normas nacionales, recopiladas por el IRS)
  • Impuestos estatales(las reglas varían según el estado; algunos estados no tienen impuestos sobre la renta)
  • Impuestos locales(algunas ciudades/condados agregan impuestos sobre la renta u otros impuestos)
  • Impuesto sobre las ventas(se añade al finalizar la compra en muchos lugares; no se incluye en el precio de venta)
  • Impuestos sobre la nómina(retenido de los salarios de programas como el Seguro Social y Medicare)

Estados Unidos no es un país con una «tasa impositiva única». Su panorama tributario total depende de dónde viva, dónde trabaje y de cómo obtenga sus ingresos.

Impuesto federal sobre la renta: la base de la tributación estadounidense

Impuesto federal sobre la rentaes progresivo, lo que significa que diferentes partes de sus ingresos imponibles se pueden gravar con tasas diferentes. Es por eso que verás referencias acategorías impositivas en Estados Unidos.

Un malentendido común: pasar a una categoría superior no significa que todos sus ingresos se graven con esa tasa más alta. Por lo general, solo se aplica a la parte que se incluye en esa categoría.

Ingresos imponibles frente a ingresos brutos

El ingreso bruto es lo que gana. El ingreso imponible es lo que queda después de las deducciones permitidas. La diferencia importa. Las deducciones reducen los ingresos sujetos a impuestos, mientras que los créditos pueden reducir los impuestos adeudados.

Impuesto estatal sobre la renta: por qué la ubicación lo cambia todo

Los impuestos estatales varían ampliamente. Algunos estados no tienen impuestos estatales sobre la renta, mientras que otros tienen sus propios niveles y reglas. Si te vas a mudar por motivos de trabajo (o trabajas a distancia), es posible que tengas que saber dónde se te considera residente y de dónde provienen los ingresos.

Si obtuvo ingresos en varios estados durante el año, es posible que tenga obligaciones de presentación de impuestos en más de un lugar. Aquí es donde muchos recién llegados son tomados por sorpresa.

Impuestos sobre la nómina: qué hay en su recibo de pago

Si trabaja en los EE. UU., es posible que su cheque de pago muestre varias retenciones más allá del impuesto sobre la renta federal y estatal. Por lo general, estas se agrupan enimpuestos sobre la nómina.

  • Seguridad socialyMedicare(normalmente retenidos de los salarios)
  • Desempleo federal/estatal(con frecuencia parcialmente remunerado por el empleador, las normas varían)
  • Otras retenciones (prestaciones, planes de jubilación, etc.)

Para los empleados, la retención de nómina es el mecanismo de «pago por uso»: los impuestos se pagan durante todo el año en lugar de en una sola suma global.

Impuesto sobre las ventas en EE. UU.: por qué cambian los precios al finalizar la compra

Una de las mayores sorpresas para los visitantes es queImpuestos sobre ventas en EE. UUa menudo no están incluidos en el precio que se muestra en la estantería o en el menú. Por lo general, el importe final se calcula en el registro y puede incluir los componentes del estado, el condado y la ciudad.

Consejo práctico: al presupuestar los gastos diarios, suponga un poco más además de los precios indicados, a menos que se encuentre en un lugar donde no haya impuestos sobre las ventas de ciertos artículos.

Otros impuestos que puede encontrar en los EE. UU.

Los impuestos sobre la renta y las ventas son los principales rubros, pero según su situación, también puede tratar con:

  • Impuestos a la propiedad(a menudo pagadas por los propietarios de viviendas; a veces se incluyen en un depósito en garantía junto con una hipoteca)
  • Impuestos sobre las ganancias de capital(sobre determinadas ganancias de inversión, según el período de tenencia y las circunstancias)
  • Impuestos hoteleros y de ocupación(común para los viajeros; se añade a las facturas de alojamiento)
  • Impuestos especiales(se aplica a productos específicos como combustible, alcohol y tabaco)

Los viajeros suelen pagar los impuestos más directamente a través de los impuestos hoteleros, las tarifas de alquiler de vehículos y los impuestos sobre las ventas, costos que aparecen después del precio base.

Declarar impuestos en EE. UU.: qué significa «temporada de impuestos»

En EE. UU., el proceso anual de presentación de impuestos consiste en declarar los ingresos y conciliar lo que ya pagó mediante retenciones o pagos estimados. Muchas personas presentan una declaración federal y, si corresponde, una declaración estatal.

Formularios y términos comunes que escuchará

  • W-2: declaración salarial proporcionada por un empleador
  • 1099: diversas formas de ingresos y otros pagos para personas ajenas a los empleados
  • Retención: montos deducidos de los cheques de pago para pagar impuestos por adelantado
  • Reembolso: pagaste más de lo que debías
  • Saldo adeudado: pagaste menos de lo que debías

Plazos y prórrogas

Los plazos tributarios pueden variar según el año y la situación. Algunas personas presentan prórrogas para presentarlas más adelante, pero eso no significa automáticamente que puedas pagar más tarde sin consecuencias. Si tienes previsto adeudar algo, es importante planificar con antelación.

Impuestos en EE. UU. para visitantes, estudiantes y trabajadores remotos

Muchas personas buscan «impuestos en los EE. UU.» porque pasan tiempo en el país, pero no están seguras de lo que se aplica a ellos. Sus obligaciones dependen de factores como el tiempo que esté en los EE. UU., si obtuvo ingresos de origen estadounidense y su estado de residencia a efectos fiscales.

Este tema puede volverse técnico rápidamente. Si tiene ingresos transfronterizos, varios estados o una residencia poco clara, a menudo vale la pena hablar con un profesional de impuestos calificado.

Mantenerse conectado para las tareas tributarias y de viaje en EE. UU.

Las tareas tributarias no son solo papeleo: ahora hay muchos pasos que requieren acceso en línea: verificar las cuentas, descargar formularios, cargar documentos, reservar citas o revisar los mensajes de las agencias tributarias. Si estás de viaje por EE. UU., la conectividad confiable te ayuda a realizar estas tareas sin depender de una red WiFi pública.

Zetsimofrece opciones de eSIM de viaje para EE. UU., para que puedas estar al tanto de las operaciones bancarias, los recibos, el correo electrónico y las declaraciones urgentes mientras estás de viaje.

Preguntas frecuentes: Impuestos en EE. UU.

¿Qué tipos de impuestos existen en EE. UU.?

Los tipos principales incluyen el impuesto federal sobre la renta, el impuesto estatal sobre la renta (en muchos estados), los impuestos sobre la nómina, el impuesto sobre las ventas y los impuestos adicionales, como los impuestos a la propiedad, los impuestos hoteleros y los impuestos especiales.

¿Los impuestos en EE. UU. son los mismos en todos los estados?

No. Los impuestos federales se aplican en todo el país, pero los impuestos estatales y locales varían ampliamente. Algunos estados no tienen impuestos sobre la renta y las tasas del impuesto sobre las ventas pueden variar según el estado, el condado y la ciudad.

¿Por qué se añade el impuesto sobre las ventas al finalizar la compra en EE. UU.?

En muchos lugares de EE. UU., los precios listados no incluyen el impuesto sobre las ventas. El impuesto se calcula en el registro y se suma al total final, lo que puede sorprender a los viajeros.

¿Cuáles son los tramos impositivos en los Estados Unidos?

Los tramos impositivos se refieren a una estructura impositiva progresiva en la que diferentes partes de la renta imponible se gravan a tasas diferentes. Pasar a una categoría superior generalmente afecta solo a los ingresos dentro de esa categoría, no a la totalidad de sus ingresos.

¿Qué son los impuestos sobre la nómina en un talón de pago de EE. UU.?

Los impuestos sobre la nómina suelen incluir retenciones para el Seguro Social y Medicare, junto con retenciones de impuestos federales y posiblemente estatales sobre la renta. Su recibo de pago exacto depende de su trabajo y ubicación.

¿Los viajeros deben declarar los impuestos estadounidenses?

Muchos viajeros no presentan declaraciones de impuestos sobre la renta de los EE. UU. a menos que hayan obtenido ingresos de origen estadounidense o cumplan con condiciones específicas de residencia fiscal. Las reglas pueden ser complejas para estadías más largas o situaciones laborales.

¿Cómo puedo mantenerme conectado mientras viajo por EE. UU. para gestionar las tareas tributarias?

Los datos móviles pueden ayudarlo a acceder a los portales de impuestos, al correo electrónico y a cargar documentos mientras viaja. Si tu teléfono admite la eSIM, Zetsim puede proporcionarte una eSIM para viajar a EE. UU. para que puedas conectarte rápidamente.

Enlace interno:Planes de eSIM de viaje de Zetsim

Nota: Esta página es información general y no asesoramiento fiscal. Las normas tributarias cambian y varían según las circunstancias individuales y la ubicación. Para obtener orientación personal, consulta fuentes oficiales o a un profesional de impuestos calificado.

Blog image

Noticias de la compañía

Seguro de viaje para EE. UU.: cobertura, costos y consejos

Compara los seguros de viaje para viajes a EE. UU.: cobertura médica, de cancelación, de equipaje y de visitantes. Obtén información sobre qué comprar, qué evitar y cómo mantenerte conectado.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Seguro de viaje para Canadá: cobertura médica, de viaje y de visita

Obtenga un seguro de viaje inteligente para Canadá: emergencias médicas, retrasos en los viajes, equipaje y más. Además, mantente conectado en Canadá con la eSIM de UnlimitMobile.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Visa de trabajo de Canadá para indios: guía de permisos de trabajo

Visa de trabajo de Canadá para indios: tipos de permisos de trabajo, requisitos, patrocinio, documentos, tarifas, tiempos de procesamiento y consejos de solicitud paso a paso.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Cómo obtener una visa de trabajo en EE. UU.: pasos para la visa de trabajo

Conozca los tipos de visas de trabajo estadounidenses, la elegibilidad, el proceso de patrocinio, los documentos y los consejos de entrevista para obtener una visa de trabajo en los EE. UU.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Empleos en Canadá: cómo encontrar vacantes y postularse

Encuentre trabajo en Canadá más rápido: dónde buscar, qué esperan los empleadores y cómo postularse. Además de consejos para recién llegados y personas que buscan trabajo a distancia.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Los mejores paquetes de viaje a Canadá: ofertas, consejos e itinerarios

Compara paquetes de viaje a Canadá, consejos de temporada e itinerarios inteligentes, además de cómo mantenerte conectado en Canadá con datos de UnlimitMobile.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Empleos en EE. UU.: Cómo encontrar trabajo y postularse con éxito

Encuentre trabajo en EE. UU. con un práctico plan de búsqueda de empleo, industrias en demanda, consejos de solicitud y preguntas frecuentes para candidatos internacionales.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Paquetes de viaje para EE. UU.: cree viajes más inteligentes y manténgase en línea

Compara los paquetes de viaje a EE. UU., elige la ruta correcta y mantén tu viaje conectado con la eSIM de UnlimitMobile. Consejos para ciudades, parques y viajes por carretera.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Transferir dinero de la India a EE. UU.: comisiones, tasas y consejos

Compara las opciones para transferir dinero de la India a EE. UU.: comisiones, tipos de cambio, rapidez y consejos de seguridad para que tu transferencia sea fluida.

Descubre más

Blog image

Noticias de la compañía

Transfiera dinero de la India a Canadá en línea (rápido y seguro)

Aprenda a transferir dinero de la India a Canadá en línea: comisiones, tipos de cambio, plazos, controles de seguridad y una lista de verificación práctica para evitar demoras.

Descubre más